Заседание в клубе английского языка "Time to Speak English!" им. Е. П. Каменевой
22 октября в Клубе английского языка «Time to Speak English!» им. Е. П. Каменевой состоялось заседание, посвященное легендарному мюзиклу «Моя прекрасная леди» («My Fair Lady», созданному на основе пьесы Джорджа Бернарда Шоу «Пигмалион»; композитор Фредерик Лоу, автор либретто Алан Лернер). Встреча собрала студентов и преподавателей, увлеченных изучением языка и классикой мирового искусства, готовых погрузиться в атмосферу старой доброй Англии начала XX века и поразмышлять о том, как фонетика и правильное произношение способны стереть социальные границы.
Центральной темой встречи стал путь трансформации Элизы Дулиттл — бедной цветочницы с сильным характером, приехавшей из Ковент-Гардена. На примере её напряженных взаимоотношений с требовательным и увлеченным своим делом профессором лингвистики Генри Хиггинсом участники встречи разобрали особенности влияния речи на восприятие личности в обществе. Особое внимание организаторы уделили технической стороне обучения: студенты-докладчики подготовили сообщение об истории создания фонографа — первого в мире аппарата для записи звука, использовавшегося профессором Хиггинсом в качестве инструмента для исправления жесткого лондонского диалекта кокни, на котором говорила главная героиня.
Теоретический анализ фонетических и лексических особенностей диалекта кокни, включая специфику рифмованного сленга, сопровождался разбором культовых вокальных номеров. Студенты прослушали и проанализировали начальную арию Элизы «Wouldn’t It Be Loverly?», отражающую её мечты о скромной уютной жизни, и полную экспрессии композицию «Just You Wait», передающую бунт героини против изнурительных занятий Хиггинса. Практическая часть встречи включала в себя интерактивные упражнения: участники соревновались в заполнении лексических пропусков в текстах песен и тренировали грамматическую конструкцию «All I want is…». Особый интерес вызвал практикум от ведущего клуба — доцента кафедры социально-гуманитарных наук консерватории, кандидата филологических наук И. А. Мурзиновой. Она раскрыла секреты интонационного строя английской речи, после чего студенты перешли к отработке правильного произношения на примере знаменитой скороговорки («The rain in Spain stays mainly in the plain»), с помощью которой в мюзикле Элиза Дулиттл избавлялась от грубого просторечного выговора и осваивала безупречный аристократический акцент.
Клуб английского языка благодарит всех гостей за глубокое погружение в тему, преодоление фонетических барьеров и ждет вас на следующих встречах!
